Zu den Verbreitungsgebiet von Sino-tibetisch gehören vor allem China und Gebiete Hinterindiens (Tibet / Himalaya-Raum). Die Klassifikation der sino-tibetisch als Sprachfamilie sieht meist eine Unterscheidung nach Sinitisch und Tibeto-Birmanisch.
Zur Untergruppe des Sinitischen gehören acht Sprachen, unter anderem Chinesisch, die von 1.220 Millionen Menschen gesprochen werden. Der Sprachzweig Tibeto-Birmanisch umfasst dagegen 330 Sprachen und 70 Millionen Sprecher. Chinesisch ist Sino-tibetisch und die am weitesten verbreitete Sprache der Sino-tibetischen Sprachfamilie.
Neben der Standardsprache des Hochchinesischen (frühere Bezeichnung: Mandarin) bestehen weitere chinesische Sprachen oder Dialekte. Hochchinesisch sprechen etwa 875 Millionen Menschen hauptsächlich in China und Taiwan.